Разница французских глаголов DIRE и PARLER

12+
12+

45 просмотров

3 дня назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

45 просмотров

3 дня назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

45 просмотров

3 дня назад

Каждый день фраза дня в моём Telegram - https://t.me/+kGX_ifVc2BE1MDEy 🇫🇷 DIRE или PARLER — какой глагол использовать, если оба переводятся как «говорить»? Эти два французских глагола действительно очень похожи по переводу, поэтому их легко перепутать. Но употребляются они по-разному. В этом видео разбираем главное различие: DIRE связан с содержанием сказанного — что именно мы говорим или кому что-то говорим, а PARLER — с самим процессом речи. ⏱ ТАЙМКОДЫ: 00:00 — Почему DIRE и PARLER постоянно путают 00:48 — Главное различие между DIRE и PARLER 01:14 — Когда используется DIRE 01:22 — DIRE LA VÉRITÉ — «сказать правду» 01:57 — Примеры с глаголом DIRE 04:13 — Когда используется PARLER 04:42 — PARLER À и PARLER AVEC 04:57 — PARLER + язык 05:03 — Главная ошибка с PARLER 05:45 — DIRE или PARLER: подводим итог 06:11 — PARLER DE — «говорить о чём-то» 06:40 — Завершение Главное, что стоит запомнить: 📌 DIRE — сказать/говорить что-то, передать содержание 📌 PARLER — говорить, разговаривать; сам процесс речи 📌 parler à quelqu’un — говорить с кем-то / кому-то 📌 parler avec quelqu’un — разговаривать с кем-то 📌 parler de quelque chose — говорить о чём-то 📌 parler français — говорить по-французски Например: dire la vérité — сказать правду parler français — говорить по-французски parler avec son frère — разговаривать с братом 💬 А вы раньше путали DIRE и PARLER? Напишите в комментариях, какой из этих двух глаголов вызывает больше вопросов. 🇫🇷 Merci et à bientôt ! Скачай французский алфавит с произношением - https://unyfrench.online/lm_fon_1 Каталог курсов по французскому языку- https://unyfrench.online/catalog